We weaken the assumption of summable variations in a paper by Verbitskiy [On factors of g-measures. Indag. Math. (N.S.) 22 (2011), 315-329] to a weaker condition, Berbee's condition, in order for a one-block factor (a single-site renormalization) of the full shift space on finitely many symbols to have a g-measure with a continuous g-function. But we also prove by means of a counterexample that this condition is (within constants) optimal. The counterexample is based on the second of our main results, where we prove that there is a critical inverse temperature in a one-sided long-range Ising model which is at most eight times the critical inverse temperature for the (two-sided) Ising model with long-range interactions.