hig.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard-cite-them-right
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • sv-SE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • de-DE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Lorca nyöversatt
University of Gävle, Department of Education and Psychology, Ämnesavdelningen för didaktik.
2008 (Swedish)In: Gefle Dagblad, no 18 augustiArticle, book review (Other (popular science, discussion, etc.)) Published
Abstract [sv]

Den spanske poeten Federico García Lorcas dikter i ”Poet i New York” från 1929–30 i ny svensk språkdräkt i en snygg volym på Bokförlaget Tranan med nytolkningar av Marika Gedin. Den förra kom 1959 och det var Artur Lundkvist som stod för tolkningarna då.

Artikeln rör bl a frågor om översättning - tolkning.

Citat:

"De båda tolkningarna berättar att språkens sömmar, linningar och rätsidor kan förändras, inte avgörande mycket, men tillräckligt för att nya berättelser ska vecklas ut."

Place, publisher, year, edition, pages
2008. no 18 augusti
Keyword [sv]
poesi, spansk, översättning, tolkning
National Category
General Literature Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hig:diva-2185OAI: oai:DiVA.org:hig-2185DiVA, id: diva2:118847
Note

Om

Available from: 2008-10-17 Created: 2008-10-17 Last updated: 2018-03-13Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records BETA

Söderhäll, Bengt

Search in DiVA

By author/editor
Söderhäll, Bengt
By organisation
Ämnesavdelningen för didaktik
General Literature Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 430 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard-cite-them-right
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • sv-SE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • de-DE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf