Syftet med studien var att undersöka om det optimistiska/pessimistiska personlighetsdraget hos kvinnor med bröstcancer förändras av att genomgå en strålbehandlingsserie. Studien hade en jämförande design och urvalet var ett bekvämlighetsurval. Undersökningsgruppen bestod av 67 kvinnor i åldern 30 till 86 år med behandlingsbar bröstcancer. Kvinnornas personlighetsdrag skattades före och efter strålbehandlingsserien med hjälp av ett validerat mätinstrument, LOT-R. Enkäten bestod av tio påståenden som besvarades med hjälp av en fem-gradig skala ( 0="Stämmer inte alls,..., 4="Stämmer precis"). Poängen summerades för att få en totalsumma, en "optimistpoäng" (0-24 poäng). För att tolka resultatet skapades sedan fyra kategorier - stor pessimist (0-6 poäng), liten pessimist (7-12 poäng), liten optimist (13-18 poäng) samt stor optimist (19-24 poäng). Majoriteten av kvinnorna hamnade, både före och efter behandlingsserien, i kategorin "liten optimist". Medianpoängen var 17 poäng före och 18 poäng efter behandlingsserien. Skattningarna före respektive efter strålbehandlingsserien jämfördes med hjälp av Wilcoxon's signed ranked test. Resultatet visade att ingen signifikant skillnad fanns mellan skattningarna före respektive efter strålbehandlingsserien (p=0.141; Z=-1.471). Studiens huvudresultat var att bland kvinnor med behandlingsbar bröstcancer är det optimistiska/pessimistiska personlighetsdraget stabilt och förändras inte av att genomgå en strålbehandlingsserie.

The aim of the study was to evaluate if the optimistic/pessimistic trait among women with breast cancer are changed by undergoing radiation treatment. The study had a comparative design and the sample was selected through convenience sampling. The sample consisted of 67 women in the age 30 to 86 years with treatable breast cancer. The optimistic trait was estimated before and after the radiation treatment by means of a validated scale, LOT-R. The questionnaire is a ten-item self report measure, responded to on a scale of five (0="Strongly disagree", …, 4="Strongly agree"). The points were summarized to get a total, an “optimistic score” (0-24 points). Four categories were created to interpret the result: major pessimist (0-6 points), small pessimist (7-12 points), small optimist (13-18 points) and major optimist (19-24 points). A majority of the women was in the category “small optimist” both before and after the treatment. The median score was 17 points before the radiation treatment, and 18 points after the treatment. The estimation before as well as after the radiation treatment was compared by means of Wilcoxon’s signed ranked test. The result showed no significant difference between the estimations before and after the radiation treatment (p=0.141; Z=-1.471). The main result of the study was that the optimistic trait is stable among women with treatable breast cancer, and does not change by undergoing radiation treatment.