An experiment will be reported which assessed speech intelligibility and free recall of spoken words in Swedish (native tongue) and in English heard under different signal-to-noise (S/N) ratios (+3 and +12 dB), and with/without the spoken words being repeated back orally directly after presentation (shadowing). All participants encountered all experimental conditions. Twelve wordlists with 12 words each were generated in English as well as in Swedish. The words were chosen according to their ranks in category norms for the two languages, and no category was the same for the two languages. Blocks of counter balanced presentation orders, S/N-ratios and shadowing/no shadowing were generated. After each wordlist the participants wrote down the words they could recall. Pre-experimental measures of working memory capacity were taken. The basic hypotheses for the recall of the words were that working memory would be overloaded when the S/N-ratio was low, there was no shadowing and when the language was English. A low score on working memory capacity was expected to further enhance these effects. While writing this abstract data collection is still in progress but results will be presented at the conference.