Enligt Sveriges miljökvalitetsmål och god byggd miljö måste alla byggnaders energianvändning sänkas med 50 % till år 2050. Därför behöver många byggnader speciellt de byggnader som är byggda under miljonprogrammet renoveras och energieffektiviseras. Vilket i detta arbete kommer en byggnad avsedd för gymnastik som finns i Sörbyskolan i Gävle att energieffektiviseras. Denna skola är nästan 50 år gammal och är i behov av renovering för att kunna stå kvar i cirka 50 år till. I detta examensarbete kommer det undersökas om det är lönsamt att renovera denna byggnad genom att sänka kostnader för uppvärmning av utrymmen och tappvarmvatten. Målet är att undersöka lönsamma energiåtgärder, som föreslås till det kommunala företaget Gavlefastigheter AB, som äger och förvaltar denna skola. Arbetet börjar med en litteraturstudie samt en undersökning, som ligger till grund för byggnadensenergikartläggning. I undersökningen har ritningar studerats och mått kontrollerats, konstruktionsmaterial och dessas tjocklekar uppskattats, inomhustemperaturer uppmätts och Blower door metoden tillämpats. Energisimuleringar med datorprogrammet BV2 har utförts för att uppskatta olika åtgärders inverkan på energianvändningen. Lönsamheten har bedömts med Payback-metoden. Utförande av detta examensarbete ledde till ett förbättringsresultat bland annat genom att minska köldbryggeverkan och bättre U-värden. Genom olika metoder som användes i arbetet uppnår man en lönsam energiåtgärd. Resultatet kan därför rekommenderas till Gavlefastigheter. AB.

According to Sweden’s environmental quality objectives (Miljömål) all the buildings energy usage must be reduced by 50 % till 2050. Therefore many buildings especially those which were built during the million program (miljonprogrammet) should be renovated and become energy efficient. In this work the gymnastic hall of Sörby School -located in Gävle, Sweden- is considered to be more energy efficient. The school is more than 50 years old and it has to be renovated to be used for another 50 years. The aim of this study is to analyze if the building renovation is viable and profitable through reducing warming cost of the spaces and hot tap water. The objective is to examine economic energy measures, which can be recommended to Gavlefastigheter AB; the communal firm which owns and manages the school. The work starts with a literature study and at the same time investigation of the construction which conducted to a basic energy audit of the building. During the investigation, drawings were studied, the building’s measurements were controlled, constructions materials were estimated, indoor temperature measured and Blower Door method was run. Energy simulations were performed with help of BV2building energy simulation program in order to examine the outcome of different energy saving measures. Profitability of the measures was evaluated by payback method. The conducted case study led to improvement suggestions owing to lower thermal bridge and U-values. An economic energy efficiency measure can be reached by implementing the methods, used in this case study. The results are recommended to the property manager company, i.e. Gavlefastigheter AB.