In a ventilated room, the indoor airflows are complicated but can generally be defined by an internal recirculating airflow generated by flooding of ventilation air. This concept categorizes the internal room flow (air and contaminants) as consist of two populations: One leaving the room and the other recirculating. The one recirculating is spreading the contaminants while the one leaving is evacuating the contaminants, which are quantified by the transfer probability between the source and other locations in the room and by purging flow rate, respectively. This concept accounts for spatial and temporal aspects in risk of airborne infection transmission. The current paper proposes and discusses a revised risk infection model based on this concept and has demonstrated applicability of the model with a test measurement setup with both mixing and displacement ventilation systems. The results emphasize the importance of considering both spatial and temporal factors in assessing airborne infection risks. It underscores the need for dynamic models like the proposed revised Wells-Riley model to provide a more accurate representation of infection risks in various indoor environments. Additionally, it discusses the necessity for longer measurement periods to fully understand the evolving nature of these risks.