En berättelse om att närma sig, att nalkas, en osynlig kontinent. Osynlig? För vem? Vilken kontinent? Egentligen två kontinenter: Oceanien och då närmare bestämt Vanuatu, självständigt sedan 1980, tidigare Nya Hebriderna och människans inre kontinent, den allomfattande mänskliga och hacken och skadorna som gjorts i den med kolonialismens vapen och smittspridning. Skador hos såväl de koloniserade som i kolonisatörernas efterlevande.
Jean-Marie Gustave Le Clézio tar oss i kanot och med mytens kraft till en övärld där omkring 200 000 människor lever, 70 språk talas, myterna är del av vardagen, aids slår hårt och slavhandelns (så kallad blackbirding 1850-1903) konsekvenser fortfarande är uppenbara.
Recension av Jean-Marie Gustave Le Clézios berättelse "Raga - att nalkas den osynliga kontinenten Översättning Ulla Bruncrona Grafisk form Leif Thollander Elisabeth Grates Bokförlag